Translate Spanish Arabic قائمة الحاضرين

Spanish

Arabic

Oye, he visto la lista de asistentes.

لقد رأيت قائمة الحاضرين
En la lista de "abogado del Consejo".

."على قائمة "المُحامين غير الحاضرين
Mientras tanto, ¿podría darme una lista de los invitados? - Claro.

في غضون ذلك، هلا حصلتُ على قائمة بجميع حاضري الحفلة؟
Esa sería una lista larga, incluyendo a los presentes. Sí.

.تلك قائمةٌ تطول .بمَنْ فيهم الحاضرون هنا
En algunas regiones se están ejecutando actividades de rehabilitación y conservación en el marco de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África y el Programa operacional para la ordenación sostenible de la tierra del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

وأنشطة التأهيل والحفظ إنما ينهض بها في بعض المناطق في الوقت الحاضر القائمون على اتفاقية مكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في أفريقيا، وتتم من خلال البرنامج التنفيذي لمرفق البيئة العالمية المتعلق بالإدارة المستدامة للأراضي.